Kamus Bahasa Ngapak Banyumasan

Abang /a·bang/ kakak laki-laki;
Abong /a·bong/ mentang-mentang;
Acan /a·can/ sama sekali tidak;
Aja /a·ja/ jangan;
Ajeg /a·jeg/ tetap, tidak berubah;
Alon /a·lon/ pelan;
Arep /a·rep/ mau, akan, hendak;
Baen /ba·en/ saja;
Banyu /ba·nyu/ air;
Bebeh /be·beh/ ogah, malas;
Becik /be·cik/ baik;
Besengut /be·se·ngut/ cemberut;
Blenyek /ble·nyek/ lembek, tidak tegas;
Candhak /can·dhak/ pegang;
Cempuleg /cem·pu·leg/ tiba-tiba;
Cetha /ce·tha/ jelas;
Crangkel /crang·kel/ susah diberi tahu;
Dadi /da·di/ jadi;
Dhisik /dhi·sik/ dulu;
Dhisit /dhi·sit/ duluan;
Dolan /do·lan/ main, bermain;
Dolog /do·log/ pelan, payah;
Duwek /du·wek/ punya, milik;
Emoh /e·moh/ tidak mau;
Endas /en·das/ kepala;
Enyong /e·nyong/ saya (varian dari inyong);
Esuk /e·suk/ pagi;
Gage /ga·ge/ cepat, segera;
Gigal /gi·gal/ jatuh (benda);
Gelem /ge·lem/ mau;
Gelemane /ge·le·ma·ne/ maunya;
Goblok /gob·lok/ bodoh (kasar);
Gugu /gu·gu/ nurut tanpa mikir;
Gutul /gu·tul/ sampai;
Inyong /i·nyong/ saya, aku;
Isin /i·sin/ malu;
Isuk /i·suk/ pagi;
Iki /i·ki/ ini;
Ilok /i·lok/ pantas, bagus;
Impen /im·pen/ mimpi;
Jajal /ja·jal/ coba;
Jajan /ja·jan/ beli atau makan jajanan;
Jebul /je·bul/ ternyata;
Jejeg /je·jeg/ berdiri tegak;
Jelih /je·lih/ lapar;
Jero /je·ro/ dalam;
Jitok /ji·tok/ cubit kepala (hukuman ringan);
Jujug /ju·jug/ langsung menuju;
Kabeh /ka·beh/ semua;
Kaceluk /ka·ce·luk/ terkenal;
Kaya /ka·ya/ seperti;
Keblinger /ke·bling·er/ salah jalan, keliru;
Kecelik /ke·ce·lik/ tertusuk mata;
Kedanan /ke·da·nan/ kepedasan;
Kemlithak /ke·mli·thak/ banyak tingkah;
Kemureb /ke·mu·reb/ tengkureb;
Kencot /ken·cot/ lapar;
Kepengen /ke·pe·ngen/ ingin;
Kiye /ki·ye/ ini;
Klenger /kle·nger/ pingsan;
Kober /ko·ber/ sempat;
Kuwe /ku·we/ itu;
Kuwel /ku·wel/ lipat;
Laka /la·ka/ tidak;
Lemes /le·mes/ capek, tidak bertenaga;
Luwe /lu·we/ lapar;
Lumrah /lum·rah/ biasa, wajar;
Madhang /ma·dhang/ makan;
Maen /ma·en/ main;
Males /ma·les/ malas;
Mangkuk /mang·kuk/ mangkuk;
Maring /ma·ring/ ke, menuju;
Mboten /mbo·ten/ tidak (lebih halus);
Mbene /mbe·ne/ baru saja;
Melu /me·lu/ ikut;
Mlaku /mla·ku/ berjalan;
Mulih /mu·lih/ pulang;
Nalika /na·li·ka/ ketika;
Nampa /nam·pa/ menerima;
Nanas /na·nas/ buah nanas;
Nekad /ne·kad/ berani tanpa pertimbangan;
Ngelih /nge·lih/ lapar;
Nggo /nggo/ untuk;
Ngomong /ngo·mong/ bicara;
Ning /ning/ tetapi;
Nganah /nga·nah/ sana;
Nuli /nu·li/ lalu, kemudian;
Suren /su·ren/keadaan pusing karena rasa lapar yang luar biasa;
Wagu /wa·gu/ jelek, tidak bagus, ungkapan tidak puas untuk suatu hal;